Einführung in den Pentateuch auf Rumänisch / Introducere in Pentateuh
Vom 5. bis zum 8. Juni 2016 fand unter der Leitung von Prof. Dr. Michael Fieger im Rahmen der Vorlesungen an der Universität Bukarest, die von der CH – Stiftung für Eidgenössische Zusammenarbeit gefördert werden, das zweite Treffen statt, das die Einführung in den Pentateuch / Introducere in Pentateuh zum Inhalt hatte. Diese Einführung, die im Verlag Humanitas erscheinen wird, ist Bestandteil eines grösseren Projektes, das beabsichtigt alle Teile der Hebräischen Bibel (Tora / Pentateuch; Propheten; sonstige Schriften) sowohl Studierenden als auch einer breiten, biblisch interessierten Leserschaft in Rumänien vorzustellen. In dieser Einführung werden vielfältige und spannende Themen behandelt: Schöpfung; Biblische Anthropologie; Söhne Gottes; Sintflut; das Leben des Moses; der brennende Dornbusch; die zehn Gebote; der Sabbat, die Bundeslade; die rote Kuh, etc.
Zum Forschungsteam gehören Dr. Emanuel Contac (Fakultät der Pfingstgemeinde, Bukarest); Dr. Cristinel Iatan (Orthodoxe Fakultät, Universität Bukarest); Victor Lucian Georgescu (Orthodox, Doktorand an der Kath.-Theol. Fakultät, Universität Bukarest); Dr. Alexandru Mihaila (Orthodoxe Fakultät, Universität Bukarest) und Prof. Dr. Michael Fieger (Kath.-Theol. Fakultät, Universität Bukarest und Theologische Hochschule Chur).
At the second meeting in June 2016 led by Rev.Prof. Michael Fieger, the editorial team members wrote the contents of the forthcoming Introduction in the Pentateuch as an introduction to a complete series of volumes in the Old Testament which will be structured by themes. The book is intended to be a monograph devoted primary to students in theology, but also to those interested in Biblical theology, and each volume will be divided according to a proportional number of themes equivalent to the size and importance of the book in question. Among the topics treated are: the Creation of the World, Biblical Anthropology, Sons of God, the Flood, the Life of Moses, Burning Bush, the Ten Commandments, Sabbath, Ark of Covenant, Red Heifer, etc. The editorial board is coordinated by Rev. Prof. Michael Fieger (Catholic) and comprises other theologians of different denominations: Lect. Dr. Emanuel Conțac (Pentecostal), Assist. Dr. Cristinel Iatan (Orthodox), Ph.D. Student Victor Georgescu (Orthodox) and Lect. Dr. Alexandru Mihailă (Orthodox).
In iunie 2016, in cadrul celei de-a doua intalniri, membrii colectivului redactional coordonat de pr. prof. dr. Michael Fieger au conceput continutul Introducerii in Pentateuh ca partea a unei introduceri pe mai multe volume in Vechiul Testament structurata pe teme. Cartea se doreste o monografie dedicata studentilor teologici, dar si tuturor celor interesati, fiind impartita, in cadrul fiecarei carti, intr-un numar proportional de teme cu marimea si importanta cartii respective. Din colectivul redactional fac parte, pe langa coordonatorul pr. prof. dr. Michael Fieger (catolic), si alti teologi de diverse confesiuni: lect. dr. Emanuel Contac (penticostal), asist. dr. Cristinel Iatan, drd. Victor Georgescu si lect. dr. Alexandru Mihaila (ortodocsi).